Para não te confundir, não iremos entrar em termos técnicos e iremos direto ao assunto.
Para garantir que seu arquivo esteja perfeitamente configurado e funcione bem com o AutoDj, siga os passos abaixo:
1 - Vamos confirmar se seu Autodj está ok. Siga os passos abaixo:

2 - Continue seguindo estes passos e verifique se a Frequência está em 44100Hz conforme essa imagem:

3 - Se não foi você que salvou sua mp3 e você não tem certeza da frequência do arquivo, convém efetuar uma conversão, por garantia.
Primeiro baixe o programa aTube Catcher, facilmente encontrado no Google.
Siga os passos conforme a imagem abaixo:

Basta agora enviar seu arquivo ao Autodj!
Não sabe enviar? Confira este tópico: http://cliente.bhservers.com.br/knowledgebase.php?action=displayarticle&id=49